Proč Česko

Je to velký krok, zápis do historie. CZ BASKETBALL se rozhodl, že jako vůbec první český kolektivní sport nastoupí jeho reprezentace s nápisem ČESKO na dresu. A to už v listopadových zápasech kvalifikací o mistrovství Evropy.

Česko vs. Česká republika

Česko		Česká republika
Jednoslovné a neformální pojmenování		Formální (úřední, politický) název státu
Nepolitické označení země - hlavní idea sportu je apolitičnost		Politické označení státního útvaru „republika“
Odkazuje na historii českého národa		Politický název má jen takovou historii, po kterou daný státní útvar pod tím názvem existoval (např. „Německo“ vs. „Německá demokratická republika“)
Oficiálně schválený jednoslovný název Českým úřadem zeměměřičským a katastrálním i Ústavem pro jazyk český Akademie věd ČR (od 1993)		Politický název užívají především mimoevropské, autoritářské nebo na náboženském principu založené státy (např. Brunei Darussalam, Democratic People‘s Republic of Korea,…)
Doporučení MZV i MŠMT užívat krátké jméno
Zaneseno oficiálně v UNGERN (Skupina expertů OSN na geografická jména) = oficiálně uznáno OSN „Česko/Czechia“
V souladu se slovotvornými modely používaným v češtině a angličtině pro tvoření jmen států

Proč Česko?

Odpolitizování dresu

V zahraničí není běžné, aby sportovci nosili na dresu politický název své země

Čeští basketbalisté totiž byli do této chvíle jedinou reprezentací z 50 evropských zemí účastnících se vrcholových soutěží v rámci FIBA, která na svém dresu nosila politický název

Čeští sportovci na mezinárodní scéně reprezentují svůj stát

Název Česko navíc odkazuje na tradici českých zemí, kam historicky spadají Morava i Slezsko

Doporučení používat i ve sportu zkrácený název země se průběžně objevuje v materiálech napříč státními organizacemi, MŠMT nevyjímaje

Příklady z basketbalové Evropy

Belgické království = Belgium

Chorvatská republika = Hrvatska

Finská republika = Finland

Francouzská republika = France

Spolková republika Německo = Deutschland

Řecká republika = Hellas

Republika srbská = Srbija

Řekli o "Česko"

„Vnímáme, že basketbalu se i díky úspěchům v posledních letech, ze kterých vyčnívá šesté místo na loňském mistrovství světa, dostává větší pozornosti nejen u sportovní veřejnosti. K této roli přistupujeme zodpovědně a proto s odvahou nám vlastní jdeme jako první vzorem ostatním.

Když jsme zvažovali, jakou variantu zvolíme, vydali jsme se „českou“ cestou. Proto na dresu nenajdete Czechia, ale Česko. Chceme tak podpořit národní cítění a sounáležitost fanoušků s reprezentačním týmem. Ty nejlepší basketbalové reprezentace na světě hrají se zeměpisným názvem svých zemí na dresu v národním jazyce. Třeba Řekové odehráli MS s názvem v alfabetě.“

- Miroslav Jansta, předseda CZ BASKETBALL -

„Každá věc má své odpůrce, ale mně se tento tvar líbí, dává mi to větší smysl než Czech Republic. Používání názvu země ve vlastním jazyce má většina národních reprezentací, takže jsem rád, že jsme se přidali, protože Česko bude mezinárodně líp používané a uznávané. A taky jsem rád, že jsme náš první kolektivní sport, který to použil, razíme tak cestu. Vypadá to na tom dresu určitě líp.“

- Vojtěch Hruban, kapitán reprezentace -

„Zase tak moc se nezměnil, ten název Česko je kratší a výstižnější a mně se to líbí, jak to je. Když se podíváme i do zahraničí, není důvod všude zmiňovat tu republiku. Řada zemí je republikou a v názvu to vůbec nemají. Tohle zní hodně česky a nevím, zda je to dostatečně mezinárodní, ale je to pro nás, my jsme Češi, víme, o co jde, a soupeři budou vědět, s kým mají tu čest.“

- Kateřina Elhotová, nejlepší česká basketbalistka uplynulé dekády -